Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026.

Principe

Ce site est conçu pour collecter le minimum de données. Aucun traceur publicitaire, aucun réseau social embarqué, aucun service tiers d'analyse comportementale n'y est installé. Cette exigence est d'autant plus forte ici que le contexte d'un rendez-vous d'interprétation peut constituer une donnée de santé au sens de l'article 9 du RGPD.

Responsable de traitement

EM INTERPRETATION, SAS — 16 rue du 74e Régiment d'Infanterie, 76100 Rouen. Contact : contact@em-interpretation.fr.

Cookies

Aucun cookie publicitaire ni cookie de mesure n'est déposé sur votre appareil. Seuls sont utilisés les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site : ils conservent votre session le temps d'une demande de devis ou d'une connexion à votre espace client. Ils ne requièrent pas votre consentement et expirent avec la session.

Mesure d'audience

La fréquentation du site est mesurée à l'aide de la solution Plausible, respectueuse de la vie privée et conforme au RGPD, sans cookie ni identifiant individuel. Les statistiques recueillies sont anonymes, ne permettent pas de vous identifier et ne sont communiquées à aucun tiers.

Ces statistiques sont hébergées sur le même serveur que le site, en France. Aucune donnée de fréquentation ne quitte cette infrastructure.

Données que vous transmettez

Les seules données personnelles collectées sont celles que vous saisissez volontairement pour entrer en contact ou demander un devis :

• Identité et coordonnées (nom, adresse électronique, numéro de téléphone) : pour vous répondre, établir un devis et organiser la prestation.
• Contexte du rendez-vous (nature de la mission, lieu, informations complémentaires que vous choisissez de donner) : pour préparer et réaliser l'interprétation. Ces réponses peuvent contenir des données de santé ; vous restez libre de n'indiquer que ce qui vous paraît nécessaire.
• Documents (devis, factures) : pour le suivi de votre commande.

Ces données servent uniquement à traiter votre demande et ne sont communiquées à aucun tiers.

Base légale

L'exécution de la prestation et les mesures précontractuelles qui la précèdent (devis). Pour les données susceptibles de relever de l'article 9 du RGPD, votre consentement explicite.

Sécurité et confidentialité

Les réponses sensibles sont chiffrées au repos, l'accès est strictement limité aux personnes qui en ont besoin, et les devis comme les factures ne sont téléchargeables qu'après authentification, par leur destinataire. Toute mission est par ailleurs couverte par le secret professionnel de l'interprète.

Durée de conservation

Les échanges sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis pendant la durée de la relation commerciale et les délais légaux applicables aux documents comptables. Les informations liées au contexte d'un rendez-vous sont purgées à l'issue de la prestation. Vous pouvez en demander la suppression à tout moment.

Vos droits

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, ainsi qu'au règlement général sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données vous concernant.

Pour l'exercer, adressez votre demande à contact@em-interpretation.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).